楚王说：“楚、晋相距遥远，公子如果想要回到晋国为君，必须要经历数个国家，秦国与晋国接壤，朝发夕到，且秦君向来贤德，又与晋君互相看不顺眼，这是老天给你的机会，不能错过啊，公子尽力去做吧（此公子天赞之会也，公子其勉行）！”</p>
重耳拜谢，楚王厚赠金帛车马，为重耳一行人妆点排场（以壮其行色）。</p>
重耳在路上又走了好几个月，才来到秦国的地界，虽然经历了几个小国，但都是秦、楚的附庸之地，况且有公孙枝保护随行，一路安稳，顺利抵达。</p>
秦穆公听到重耳到达的消息，喜形于色，亲自到郊外迎接，安排馆驿，礼数极丰。</p>
秦夫人穆姬也敬重且喜爱重耳，而怨恨子圉，劝秦穆公把怀赢嫁给重耳，结为姻亲之好。穆公让夫人穆姬先给怀赢说明，怀赢说：“我已失身公子圉了，还能再嫁吗（可再字乎）？”</p>
穆姬说：“子圉不会回来了，重耳贤德而又有很多人辅佐他，必定能得到晋国成为君主，得到晋国必然让你做夫人，这样秦、晋两国就世代为姻亲关系了（是秦、晋世为婚姻也）。”</p>
怀赢默然良久，说：“既然如此，为了两国友好，我何必在乎我自己呢（诚如此，妾何惜一身，不以成两国之好）？”</p>
秦穆公也派公孙枝向重耳说明这件事。</p>
子圉是重耳的侄子，差着辈分呢，怀赢就是嫡亲侄媳妇，重耳觉得有碍于伦理，就要推辞，不能接受。</p>
赵衰说：“我听说怀赢美貌而有才华，是秦君及夫人的掌上明珠啊。你不娶她，怎么巴结秦国，怎么让他对你好呢（不纳秦女，无以结秦欢）？我听说：‘欲人爱己，先必爱人；欲人从己，必先从人。’不能使秦国高兴，而还想要借助秦国的力量，必然不能成事（无以结秦欢，而欲用秦之力，必不可得也），公子请千万不要推辞。”</p>
重耳说：“求婚时，同姓的都要回避，何况那是我儿子辈的媳妇呢（同姓为婚，犹有避焉，况犹子乎）？”</p>
臼季（胥臣）说：“古人所说的同姓，是指同德，不是同族。当年黄帝、炎帝都是有熊国国君少典的儿子，黄帝生于姬水，炎帝生于姜水，这两个帝王不同德，所以黄帝为姬姓，炎帝为姜姓。姬、姜的后世族人世代结为婚姻。黄帝之子二十五人，得姓的有十四人，只是姬、姜各有两个，是同德的缘故。德同姓同，亲族虽远，婚姻不通；德异姓异，亲族虽近，不避婚姻。尧为帝喾（ku）之子，是黄帝的五代之孙，而舜为黄帝八代之孙，尧之女是舜的祖姑（姑奶奶），而尧把女儿嫁给了舜，舜也没有推辞。古人婚姻的道理就是如此。论德的话，子圉之德怎么能与您想比；论亲的话，秦女之亲也比不上祖姑，况且您是接受了子圉所抛弃的，不是夺其所爱，有什么大不了的（是何伤哉）？”</p>
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！</p>
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
老派小说网【lpxs.net】第一时间更新《东周列国志注释白话文》最新章节。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！