金紫光禄大夫牛夷，担心不免灾祸，请求外调。偏偏苻生命他为中军将军，召入与他开玩笑说：“牛的性子迟缓稳重，善于拉车辕轭，虽然没有千里马的脚力，却能背负百石。”牛夷回答道：“虽然能承担大事，没有经过险峻的壁垒，愿意尝试重载，才知功勋业绩。”苻生笑道：“爽快得很，你还嫌所负载的太轻吗？朕将把鱼公爵位给你。”牛夷叩谢而出。转而想到苻生的话，寓有别的意思，恐怕不免成为鱼遵第二，于是服毒自杀。</p>
苻生荒淫暴虐更加严重，日夜狂饮，连续几个月不出处理政事，有时到日落时才上朝，每次醉酒必定胡乱杀戮，妻妾臣仆，误说残缺偏只等字样，常常认为是讥讽他瞎了一只眼，处以死刑。闲暇时就问左右说：“我自从统治天下以来，外人认为我是怎样的君主？想必你们应该有所听闻。”有人回答说：“圣明治理天下，全国歌颂。”苻生怒叱道：“你为什么谄媚我？”立即杀了。另一天又问，左右不敢再阿谀，只回答说陛下稍微有些滥用刑罚。苻生又叱责他为什么诽谤我？也下令处斩。真是别有心思。所以臣子能保一天，如同度过十年。他还有一种奇特的嗜好，专门喜欢观看男女淫亵之事，往往在上座饮酒，命令宫女与近臣，裸体交欢，如果有不从，立刻杀死不容赦免。有时活剥牛羊驴马，用火烧烤鸡豚鹅鸭，放在殿前，看它们惨死。又曾经剥死囚的面皮，逼迫他们歌舞，种种奇怪的事，不胜枚举。</p>
寿光三年六月，太史令康权入朝奏报，说：“昨夜三月同时出现，孛星进入太微，光芒连接东井，而且自从上个月上旬，阴沉不雨，直到今天，恐怕有下人图谋上位的隐祸。”苻生拍案道：“你又敢来制造妖言吗？”立即下令打死。御史中丞梁平老等人，与东海王苻坚友善，便私下对苻坚说：“主上失德，人人怀有二心，燕晋二方，等待时机想要行动。一旦灾祸发生，国家和家庭都将灭亡，殿下为什么不早做打算呢？”苻坚很认为是这样，但畏惧苻生勇猛，不敢立即行动。恰好有宫婢报告苻坚说：“主上昨夜饮酒，曾说‘阿法兄弟，也不可信，应当除掉’等等。苻坚让转告哥哥苻法，苻法立即与梁平老、强汪等人秘密商议。梁汪都主张先发制人，苻法就派人告诉苻坚，自己与梁汪两人，召集壮士数百人，潜入云龙门。苻坚也与侍中、尚书吕婆楼，带领部下三百多人，击鼓喧哗跟进。宿卫的将士，都放下兵器跟随。苻生还醉卧在床上，直到苻坚的军队杀进来，才起身问左右说：“这些人为什么擅自闯入？”左右回答说：“是贼。”苻生醉眼朦胧，还满口胡说：“既然说是贼，为什么不拜见他？”左右相互将要偷笑，连苻坚的士兵也且笑且喧哗。苻生又催促说为什么不赶快拜见，不拜见就斩首。苻坚应声道：“不要你拜见，只教你迁居别的房间。”说着，就指挥众士兵，到卧榻前，把苻生拖下，拉出去。苻生醉酒后无力，任由他们拥入别的房间去了。</p>
过了一年，是秦主苻生寿光三年，就是晋穆帝升平元年。穆帝年龄十五岁，提前举行冠礼，褚太后撤帘归政，所以把永和十三年改为升平元年。秦与晋东西对峙，年号原本不同，只是史家推崇晋为正统，因此随手叙明，聊以醒目，看官不要嘲笑我夹七夹八。这年二月，太白星侵犯东井，秦太史令康权上奏说：“东井是秦地的分野，太白是罚星，恐怕主上有暴兵侵犯京师。”苻生狂笑道：“太白星进入井中，想必是因为口渴求饮，与人事有什么关系呢？”不但苻生自己好笑，就是我也闻言笑倒了。</p>
又过了两个月，接到边地紧急报告，乃是姚襄占据黄落，将要逼近长安。苻生不得不派遣将领调动军队，出击姚襄。姚襄先前在淮北出没，在河南横冲直撞，自称大将军、大单于，占据许昌，并觊觎洛阳。洛阳原本由魏将周成驻守，等到冉魏败亡，周成举城投降晋朝，仍然得到晋廷委任。晋大将军桓温，曾经请求迁都洛阳，修复园陵，穆帝没有答应，只是任命桓温为征讨大都督，让他讨伐姚襄。恰好周成又反叛，姚襄也率领军队返回洛阳，彼此相持，不分胜负。桓温于是从江陵发兵，派遣督护高武占据鲁阳，辅国将军戴施屯兵河上，自己率领大军跟进。桓温登上船楼向北眺望中原，感慨地叹息道：“使得神州沦陷，百年废墟，王夷甫等人，实在难以推卸责任。”当下进军到伊水。姚襄解除洛阳的包围，移兵抵御桓温，先让部下的精锐，隐藏在树林中，于是派人对桓温说：“您率领大军远道而来，姚襄愿意归顺听命，与您相见，只是请您命令士兵稍微后退，就当在路旁拜见。”桓温知道姚襄有诈，掀须微笑道：“我自来恢复中原，敬谒山陵，与你有什么关系？你既然归顺，就应当来见，何必烦劳派人，多费周折呢。”姚襄的使者返回报告，姚襄知道计谋没有得逞，于是与桓温隔着水对峙。桓温亲自身披铠甲，督率众军进击，姚襄的军队大败，死伤数千人，逃往北山。桓温追击姚襄没有追上，进军夺取洛阳，周成率众出城投降。桓温抓住周成送到建康，自己迁移屯驻金墉城，修复各座陵墓，分别设置陵令，上表请求调任镇西将军谢尚，都督司州诸军事，镇守洛阳。谢尚有病没有前往，不久去世。桓温于是留下戴施为河南太守，让他与冠军将军陈祐，居住在洛阳守卫陵墓，自己率领大军返回。</p>
姚襄向西逃奔平阳，收降前秦并州刺史尹赤，于是改图关中，进军屯驻否城。羌胡以及秦地的百姓，陆续前来归附，得到五万多户，于是占据黄落。黄落在长安南境，相距不过二三百里，前秦于是派遣广平王苻黄眉，东海王苻坚，以及将军邓羌，率领步骑兵一万五千人，直接抵达黄落。姚襄深挖壕沟高筑壁垒，坚决防守不战。邓羌向苻黄眉献策说：“姚襄被桓温打败，锐气已经耗尽，现在坚守壁垒不战，明明是惊弓之鸟，不肯轻易出战，但我们如果长期在这里屯兵，也不是好计策。姚襄性格刚狠，可以用刚猛制服，现在应当击鼓喧哗扬起旗帜，直接逼近姚襄的营垒，使他怒不可遏，愤然前来，我们用埋伏计诱他入陷阱，一定能擒获他无疑。”苻黄眉依照计策施行，就让邓羌率领骑兵二千人，前去引诱姚襄，自己与苻坚埋伏在三原，专门等待姚襄到来。邓羌率兵到姚襄营垒门前，大声辱骂，姚襄果然忍耐不住，出动全部精锐出战。邓羌边战边退，退到三原，才回马奋力作战。姚襄依仗兵多，指挥士兵包围邓羌，喊杀声震动山谷。不久苻黄眉与苻坚，从左右杀到，反而将姚襄的军队裹在里面，邓羌从里面杀出，苻黄眉等从外面杀入，把姚襄的军队冲得七零八落。姚襄所骑的骏马，叫做黧眉騧，雄骏非凡。此时姚襄想要急速逃走，慌忙挥鞭，不料马忽然自己倒下，将姚襄摔落马下，立即被前秦士兵擒住，牵到苻坚面前。苻坚见姚襄年轻而凶悍，料想不能制服，不如趁此铲除，于是喝令斩首，其余部众全部投降。姚襄曾经带着父亲的灵柩从军，也被前秦俘虏，苻坚因此招降姚襄的弟弟姚苌，说姚苌如果不投降，就将他父亲的尸体枭首。姚苌于是率领各位弟弟投降。苻坚能预料姚襄，不能预料姚苌，也是苻坚的气运。前秦军队奏凯班师，前秦主苻生命令将姚襄父亲姚弋仲的灵柩葬在孤磐，允许用王礼，并用公礼安葬姚襄，授予姚苌为扬武将军。唯独苻黄眉等人没有得到重赏，反而受到叱责羞辱，苻黄眉非常愤怒，暗中谋划杀死苻生，事情败露被诛杀。王公亲戚，也大多连坐，一并杀戮达到数百人。</p>
苻生曾经梦见大鱼吃蒲草，认为不吉祥，又听说长安有歌谣说：“东海有鱼化为龙，男便为王女为公，问在何所洛门东。”这三句是暗中寓意苻坚。苻坚是东海王，兼任龙骧将军，住宅正在洛门东。苻生不明白其中深意，反而怀疑到广宁公鱼遵，平白无故地把他杀死，并诛杀他的七个儿子十个孙子。谁叫你姓鱼？长安市民，又兴起一种歌谣说：“百里望空城，郁郁何青青？瞎儿不知法，仰不见天星。”苻生听到这些歌谣，命令将境内的空城，全部毁掉。其实谣言预兆，乃是指清河王苻法。苻法是苻坚的哥哥，后来起兵发难，就属于此人，苻生怎能预知，一味地轻举妄动罢了。</p>
金紫光禄大夫牛夷，担心不免灾祸，请求外调。偏偏苻生命他为中军将军，召入与他开玩笑说：“牛的性子迟缓稳重，善于拉车辕轭，虽然没有千里马的脚力，却能背负百石。”牛夷回答道：“虽然能承担大事，没有经过险峻的壁垒，愿意尝试重载，才知功勋业绩。”苻生笑道：“爽快得很，你还嫌所负载的太轻吗？朕将把鱼公爵位给你。”牛夷叩谢而出。转而想到苻生的话，寓有别的意思，恐怕不免成为鱼遵第二，于是服毒自杀。</p>
苻生荒淫暴虐更加严重，日夜狂饮，连续几个月不出处理政事，有时到日落时才上朝，每次醉酒必定胡乱杀戮，妻妾臣仆，误说残缺偏只等字样，常常认为是讥讽他瞎了一只眼，处以死刑。闲暇时就问左右说：“我自从统治天下以来，外人认为我是怎样的君主？想必你们应该有所听闻。”有人回答说：“圣明治理天下，全国歌颂。”苻生怒叱道：“你为什么谄媚我？”立即杀了。另一天又问，左右不敢再阿谀，只回答说陛下稍微有些滥用刑罚。苻生又叱责他为什么诽谤我？也下令处斩。真是别有心思。所以臣子能保一天，如同度过十年。他还有一种奇特的嗜好，专门喜欢观看男女淫亵之事，往往在上座饮酒，命令宫女与近臣，裸体交欢，如果有不从，立刻杀死不容赦免。有时活剥牛羊驴马，用火烧烤鸡豚鹅鸭，放在殿前，看它们惨死。又曾经剥死囚的面皮，逼迫他们歌舞，种种奇怪的事，不胜枚举。</p>
寿光三年六月，太史令康权入朝奏报，说：“昨夜三月同时出现，孛星进入太微，光芒连接东井，而且自从上个月上旬，阴沉不雨，直到今天，恐怕有下人图谋上位的隐祸。”苻生拍案道：“你又敢来制造妖言吗？”立即下令打死。御史中丞梁平老等人，与东海王苻坚友善，便私下对苻坚说：“主上失德，人人怀有二心，燕晋二方，等待时机想要行动。一旦灾祸发生，国家和家庭都将灭亡，殿下为什么不早做打算呢？”苻坚很认为是这样，但畏惧苻生勇猛，不敢立即行动。恰好有宫婢报告苻坚说：“主上昨夜饮酒，曾说‘阿法兄弟，也不可信，应当除掉’等等。苻坚让转告哥哥苻法，苻法立即与梁平老、强汪等人秘密商议。梁汪都主张先发制人，苻法就派人告诉苻坚，自己与梁汪两人，召集壮士数百人，潜入云龙门。苻坚也与侍中、尚书吕婆楼，带领部下三百多人，击鼓喧哗跟进。宿卫的将士，都放下兵器跟随。苻生还醉卧在床上，直到苻坚的军队杀进来，才起身问左右说：“这些人为什么擅自闯入？”左右回答说：“是贼。”苻生醉眼朦胧，还满口胡说：“既然说是贼，为什么不拜见他？”左右相互将要偷笑，连苻坚的士兵也且笑且喧哗。苻生又催促说为什么不赶快拜见，不拜见就斩首。苻坚应声道：“不要你拜见，只教你迁居别的房间。”说着，就指挥众士兵，到卧榻前，把苻生拖下，拉出去。苻生醉酒后无力，任由他们拥入别的房间去了。</p>
过了一年，是秦主苻生寿光三年，就是晋穆帝升平元年。穆帝年龄十五岁，提前举行冠礼，褚太后撤帘归政，所以把永和十三年改为升平元年。秦与晋东西对峙，年号原本不同，只是史家推崇晋为正统，因此随手叙明，聊以醒目，看官不要嘲笑我夹七夹八。这年二月，太白星侵犯东井，秦太史令康权上奏说：“东井是秦地的分野，太白是罚星，恐怕主上有暴兵侵犯京师。”苻生狂笑道：“太白星进入井中，想必是因为口渴求饮，与人事有什么关系呢？”不但苻生自己好笑，就是我也闻言笑倒了。</p>
又过了两个月，接到边地紧急报告，乃是姚襄占据黄落，将要逼近长安。苻生不得不派遣将领调动军队，出击姚襄。姚襄先前在淮北出没，在河南横冲直撞，自称大将军、大单于，占据许昌，并觊觎洛阳。洛阳原本由魏将周成驻守，等到冉魏败亡，周成举城投降晋朝，仍然得到晋廷委任。晋大将军桓温，曾经请求迁都洛阳，修复园陵，穆帝没有答应，只是任命桓温为征讨大都督，让他讨伐姚襄。恰好周成又反叛，姚襄也率领军队返回洛阳，彼此相持，不分胜负。桓温于是从江陵发兵，派遣督护高武占据鲁阳，辅国将军戴施屯兵河上，自己率领大军跟进。桓温登上船楼向北眺望中原，感慨地叹息道：“使得神州沦陷，百年废墟，王夷甫等人，实在难以推卸责任。”当下进军到伊水。姚襄解除洛阳的包围，移兵抵御桓温，先让部下的精锐，隐藏在树林中，于是派人对桓温说：“您率领大军远道而来，姚襄愿意归顺听命，与您相见，只是请您命令士兵稍微后退，就当在路旁拜见。”桓温知道姚襄有诈，掀须微笑道：“我自来恢复中原，敬谒山陵，与你有什么关系？你既然归顺，就应当来见，何必烦劳派人，多费周折呢。”姚襄的使者返回报告，姚襄知道计谋没有得逞，于是与桓温隔着水对峙。桓温亲自身披铠甲，督率众军进击，姚襄的军队大败，死伤数千人，逃往北山。桓温追击姚襄没有追上，进军夺取洛阳，周成率众出城投降。桓温抓住周成送到建康，自己迁移屯驻金墉城，修复各座陵墓，分别设置陵令，上表请求调任镇西将军谢尚，都督司州诸军事，镇守洛阳。谢尚有病没有前往，不久去世。桓温于是留下戴施为河南太守，让他与冠军将军陈祐，居住在洛阳守卫陵墓，自己率领大军返回。</p>
姚襄向西逃奔平阳，收降前秦并州刺史尹赤，于是改图关中，进军屯驻否城。羌胡以及秦地的百姓，陆续前来归附，得到五万多户，于是占据黄落。黄落在长安南境，相距不过二三百里，前秦于是派遣广平王苻黄眉，东海王苻坚，以及将军邓羌，率领步骑兵一万五千人，直接抵达黄落。姚襄深挖壕沟高筑壁垒，坚决防守不战。邓羌向苻黄眉献策说：“姚襄被桓温打败，锐气已经耗尽，现在坚守壁垒不战，明明是惊弓之鸟，不肯轻易出战，但我们如果长期在这里屯兵，也不是好计策。姚襄性格刚狠，可以用刚猛制服，现在应当击鼓喧哗扬起旗帜，直接逼近姚襄的营垒，使他怒不可遏，愤然前来，我们用埋伏计诱他入陷阱，一定能擒获他无疑。”苻黄眉依照计策施行，就让邓羌率领骑兵二千人，前去引诱姚襄，自己与苻坚埋伏在三原，专门等待姚襄到来。邓羌率兵到姚襄营垒门前，大声辱骂，姚襄果然忍耐不住，出动全部精锐出战。邓羌边战边退，退到三原，才回马奋力作战。姚襄依仗兵多，指挥士兵包围邓羌，喊杀声震动山谷。不久苻黄眉与苻坚，从左右杀到，反而将姚襄的军队裹在里面，邓羌从里面杀出，苻黄眉等从外面杀入，把姚襄的军队冲得七零八落。姚襄所骑的骏马，叫做黧眉騧，雄骏非凡。此时姚襄想要急速逃走，慌忙挥鞭，不料马忽然自己倒下，将姚襄摔落马下，立即被前秦士兵擒住，牵到苻坚面前。苻坚见姚襄年轻而凶悍，料想不能制服，不如趁此铲除，于是喝令斩首，其余部众全部投降。姚襄曾经带着父亲的灵柩从军，也被前秦俘虏，苻坚因此招降姚襄的弟弟姚苌，说姚苌如果不投降，就将他父亲的尸体枭首。姚苌于是率领各位弟弟投降。苻坚能预料姚襄，不能预料姚苌，也是苻坚的气运。前秦军队奏凯班师，前秦主苻生命令将姚襄父亲姚弋仲的灵柩葬在孤磐，允许用王礼，并用公礼安葬姚襄，授予姚苌为扬武将军。唯独苻黄眉等人没有得到重赏，反而受到叱责羞辱，苻黄眉非常愤怒，暗中谋划杀死苻生，事情败露被诛杀。王公亲戚，也大多连坐，一并杀戮达到数百人。</p>
苻生曾经梦见大鱼吃蒲草，认为不吉祥，又听说长安有歌谣说：“东海有鱼化为龙，男便为王女为公，问在何所洛门东。”这三句是暗中寓意苻坚。苻坚是东海王，兼任龙骧将军，住宅正在洛门东。苻生不明白其中深意，反而怀疑到广宁公鱼遵，平白无故地把他杀死，并诛杀他的七个儿子十个孙子。谁叫你姓鱼？长安市民，又兴起一种歌谣说：“百里望空城，郁郁何青青？瞎儿不知法，仰不见天星。”苻生听到这些歌谣，命令将境内的空城，全部毁掉。其实谣言预兆，乃是指清河王苻法。苻法是苻坚的哥哥，后来起兵发难，就属于此人，苻生怎能预知，一味地轻举妄动罢了。</p>
金紫光禄大夫牛夷，担心不免灾祸，请求外调。偏偏苻生命他为中军将军，召入与他开玩笑说：“牛的性子迟缓稳重，善于拉车辕轭，虽然没有千里马的脚力，却能背负百石。”牛夷回答道：“虽然能承担大事，没有经过险峻的壁垒，愿意尝试重载，才知功勋业绩。”苻生笑道：“爽快得很，你还嫌所负载的太轻吗？朕将把鱼公爵位给你。”牛夷叩谢而出。转而想到苻生的话，寓有别的意思，恐怕不免成为鱼遵第二，于是服毒自杀。</p>
苻生荒淫暴虐更加严重，日夜狂饮，连续几个月不出处理政事，有时到日落时才上朝，每次醉酒必定胡乱杀戮，妻妾臣仆，误说残缺偏只等字样，常常认为是讥讽他瞎了一只眼，处以死刑。闲暇时就问左右说：“我自从统治天下以来，外人认为我是怎样的君主？想必你们应该有所听闻。”有人回答说：“圣明治理天下，全国歌颂。”苻生怒叱道：“你为什么谄媚我？”立即杀了。另一天又问，左右不敢再阿谀，只回答说陛下稍微有些滥用刑罚。苻生又叱责他为什么诽谤我？也下令处斩。真是别有心思。所以臣子能保一天，如同度过十年。他还有一种奇特的嗜好，专门喜欢观看男女淫亵之事，往往在上座饮酒，命令宫女与近臣，裸体交欢，如果有不从，立刻杀死不容赦免。有时活剥牛羊驴马，用火烧烤鸡豚鹅鸭，放在殿前，看它们惨死。又曾经剥死囚的面皮，逼迫他们歌舞，种种奇怪的事，不胜枚举。</p>
寿光三年六月，太史令康权入朝奏报，说：“昨夜三月同时出现，孛星进入太微，光芒连接东井，而且自从上个月上旬，阴沉不雨，直到今天，恐怕有下人图谋上位的隐祸。”苻生拍案道：“你又敢来制造妖言吗？”立即下令打死。御史中丞梁平老等人，与东海王苻坚友善，便私下对苻坚说：“主上失德，人人怀有二心，燕晋二方，等待时机想要行动。一旦灾祸发生，国家和家庭都将灭亡，殿下为什么不早做打算呢？”苻坚很认为是这样，但畏惧苻生勇猛，不敢立即行动。恰好有宫婢报告苻坚说：“主上昨夜饮酒，曾说‘阿法兄弟，也不可信，应当除掉’等等。苻坚让转告哥哥苻法，苻法立即与梁平老、强汪等人秘密商议。梁汪都主张先发制人，苻法就派人告诉苻坚，自己与梁汪两人，召集壮士数百人，潜入云龙门。苻坚也与侍中、尚书吕婆楼，带领部下三百多人，击鼓喧哗跟进。宿卫的将士，都放下兵器跟随。苻生还醉卧在床上，直到苻坚的军队杀进来，才起身问左右说：“这些人为什么擅自闯入？”左右回答说：“是贼。”苻生醉眼朦胧，还满口胡说：“既然说是贼，为什么不拜见他？”左右相互将要偷笑，连苻坚的士兵也且笑且喧哗。苻生又催促说为什么不赶快拜见，不拜见就斩首。苻坚应声道：“不要你拜见，只教你迁居别的房间。”说着，就指挥众士兵，到卧榻前，把苻生拖下，拉出去。苻生醉酒后无力，任由他们拥入别的房间去了。</p>
过了一年，是秦主苻生寿光三年，就是晋穆帝升平元年。穆帝年龄十五岁，提前举行冠礼，褚太后撤帘归政，所以把永和十三年改为升平元年。秦与晋东西对峙，年号原本不同，只是史家推崇晋为正统，因此随手叙明，聊以醒目，看官不要嘲笑我夹七夹八。这年二月，太白星侵犯东井，秦太史令康权上奏说：“东井是秦地的分野，太白是罚星，恐怕主上有暴兵侵犯京师。”苻生狂笑道：“太白星进入井中，想必是因为口渴求饮，与人事有什么关系呢？”不但苻生自己好笑，就是我也闻言笑倒了。</p>
又过了两个月，接到边地紧急报告，乃是姚襄占据黄落，将要逼近长安。苻生不得不派遣将领调动军队，出击姚襄。姚襄先前在淮北出没，在河南横冲直撞，自称大将军、大单于，占据许昌，并觊觎洛阳。洛阳原本由魏将周成驻守，等到冉魏败亡，周成举城投降晋朝，仍然得到晋廷委任。晋大将军桓温，曾经请求迁都洛阳，修复园陵，穆帝没有答应，只是任命桓温为征讨大都督，让他讨伐姚襄。恰好周成又反叛，姚襄也率领军队返回洛阳，彼此相持，不分胜负。桓温于是从江陵发兵，派遣督护高武占据鲁阳，辅国将军戴施屯兵河上，自己率领大军跟进。桓温登上船楼向北眺望中原，感慨地叹息道：“使得神州沦陷，百年废墟，王夷甫等人，实在难以推卸责任。”当下进军到伊水。姚襄解除洛阳的包围，移兵抵御桓温，先让部下的精锐，隐藏在树林中，于是派人对桓温说：“您率领大军远道而来，姚襄愿意归顺听命，与您相见，只是请您命令士兵稍微后退，就当在路旁拜见。”桓温知道姚襄有诈，掀须微笑道：“我自来恢复中原，敬谒山陵，与你有什么关系？你既然归顺，就应当来见，何必烦劳派人，多费周折呢。”姚襄的使者返回报告，姚襄知道计谋没有得逞，于是与桓温隔着水对峙。桓温亲自身披铠甲，督率众军进击，姚襄的军队大败，死伤数千人，逃往北山。桓温追击姚襄没有追上，进军夺取洛阳，周成率众出城投降。桓温抓住周成送到建康，自己迁移屯驻金墉城，修复各座陵墓，分别设置陵令，上表请求调任镇西将军谢尚，都督司州诸军事，镇守洛阳。谢尚有病没有前往，不久去世。桓温于是留下戴施为河南太守，让他与冠军将军陈祐，居住在洛阳守卫陵墓，自己率领大军返回。</p>
姚襄向西逃奔平阳，收降前秦并州刺史尹赤，于是改图关中，进军屯驻否城。羌胡以及秦地的百姓，陆续前来归附，得到五万多户，于是占据黄落。黄落在长安南境，相距不过二三百里，前秦于是派遣广平王苻黄眉，东海王苻坚，以及将军邓羌，率领步骑兵一万五千人，直接抵达黄落。姚襄深挖壕沟高筑壁垒，坚决防守不战。邓羌向苻黄眉献策说：“姚襄被桓温打败，锐气已经耗尽，现在坚守壁垒不战，明明是惊弓之鸟，不肯轻易出战，但我们如果长期在这里屯兵，也不是好计策。姚襄性格刚狠，可以用刚猛制服，现在应当击鼓喧哗扬起旗帜，直接逼近姚襄的营垒，使他怒不可遏，愤然前来，我们用埋伏计诱他入陷阱，一定能擒获他无疑。”苻黄眉依照计策施行，就让邓羌率领骑兵二千人，前去引诱姚襄，自己与苻坚埋伏在三原，专门等待姚襄到来。邓羌率兵到姚襄营垒门前，大声辱骂，姚襄果然忍耐不住，出动全部精锐出战。邓羌边战边退，退到三原，才回马奋力作战。姚襄依仗兵多，指挥士兵包围邓羌，喊杀声震动山谷。不久苻黄眉与苻坚，从左右杀到，反而将姚襄的军队裹在里面，邓羌从里面杀出，苻黄眉等从外面杀入，把姚襄的军队冲得七零八落。姚襄所骑的骏马，叫做黧眉騧，雄骏非凡。此时姚襄想要急速逃走，慌忙挥鞭，不料马忽然自己倒下，将姚襄摔落马下，立即被前秦士兵擒住，牵到苻坚面前。苻坚见姚襄年轻而凶悍，料想不能制服，不如趁此铲除，于是喝令斩首，其余部众全部投降。姚襄曾经带着父亲的灵柩从军，也被前秦俘虏，苻坚因此招降姚襄的弟弟姚苌，说姚苌如果不投降，就将他父亲的尸体枭首。姚苌于是率领各位弟弟投降。苻坚能预料姚襄，不能预料姚苌，也是苻坚的气运。前秦军队奏凯班师，前秦主苻生命令将姚襄父亲姚弋仲的灵柩葬在孤磐，允许用王礼，并用公礼安葬姚襄，授予姚苌为扬武将军。唯独苻黄眉等人没有得到重赏，反而受到叱责羞辱，苻黄眉非常愤怒，暗中谋划杀死苻生，事情败露被诛杀。王公亲戚，也大多连坐，一并杀戮达到数百人。</p>
苻生曾经梦见大鱼吃蒲草，认为不吉祥，又听说长安有歌谣说：“东海有鱼化为龙，男便为王女为公，问在何所洛门东。”这三句是暗中寓意苻坚。苻坚是东海王，兼任龙骧将军，住宅正在洛门东。苻生不明白其中深意，反而怀疑到广宁公鱼遵，平白无故地把他杀死，并诛杀他的七个儿子十个孙子。谁叫你姓鱼？长安市民，又兴起一种歌谣说：“百里望空城，郁郁何青青？瞎儿不知法，仰不见天星。”苻生听到这些歌谣，命令将境内的空城，全部毁掉。其实谣言预兆，乃是指清河王苻法。苻法是苻坚的哥哥，后来起兵发难，就属于此人，苻生怎能预知，一味地轻举妄动罢了。</p>
金紫光禄大夫牛夷，担心不免灾祸，请求外调。偏偏苻生命他为中军将军，召入与他开玩笑说：“牛的性子迟缓稳重，善于拉车辕轭，虽然没有千里马的脚力，却能背负百石。”牛夷回答道：“虽然能承担大事，没有经过险峻的壁垒，愿意尝试重载，才知功勋业绩。”苻生笑道：“爽快得很，你还嫌所负载的太轻吗？朕将把鱼公爵位给你。”牛夷叩谢而出。转而想到苻生的话，寓有别的意思，恐怕不免成为鱼遵第二，于是服毒自杀。</p>
苻生荒淫暴虐更加严重，日夜狂饮，连续几个月不出处理政事，有时到日落时才上朝，每次醉酒必定胡乱杀戮，妻妾臣仆，误说残缺偏只等字样，常常认为是讥讽他瞎了一只眼，处以死刑。闲暇时就问左右说：“我自从统治天下以来，外人认为我是怎样的君主？想必你们应该有所听闻。”有人回答说：“圣明治理天下，全国歌颂。”苻生怒叱道：“你为什么谄媚我？”立即杀了。另一天又问，左右不敢再阿谀，只回答说陛下稍微有些滥用刑罚。苻生又叱责他为什么诽谤我？也下令处斩。真是别有心思。所以臣子能保一天，如同度过十年。他还有一种奇特的嗜好，专门喜欢观看男女淫亵之事，往往在上座饮酒，命令宫女与近臣，裸体交欢，如果有不从，立刻杀死不容赦免。有时活剥牛羊驴马，用火烧烤鸡豚鹅鸭，放在殿前，看它们惨死。又曾经剥死囚的面皮，逼迫他们歌舞，种种奇怪的事，不胜枚举。</p>
寿光三年六月，太史令康权入朝奏报，说：“昨夜三月同时出现，孛星进入太微，光芒连接东井，而且自从上个月上旬，阴沉不雨，直到今天，恐怕有下人图谋上位的隐祸。”苻生拍案道：“你又敢来制造妖言吗？”立即下令打死。御史中丞梁平老等人，与东海王苻坚友善，便私下对苻坚说：“主上失德，人人怀有二心，燕晋二方，等待时机想要行动。一旦灾祸发生，国家和家庭都将灭亡，殿下为什么不早做打算呢？”苻坚很认为是这样，但畏惧苻生勇猛，不敢立即行动。恰好有宫婢报告苻坚说：“主上昨夜饮酒，曾说‘阿法兄弟，也不可信，应当除掉’等等。苻坚让转告哥哥苻法，苻法立即与梁平老、强汪等人秘密商议。梁汪都主张先发制人，苻法就派人告诉苻坚，自己与梁汪两人，召集壮士数百人，潜入云龙门。苻坚也与侍中、尚书吕婆楼，带领部下三百多人，击鼓喧哗跟进。宿卫的将士，都放下兵器跟随。苻生还醉卧在床上，直到苻坚的军队杀进来，才起身问左右说：“这些人为什么擅自闯入？”左右回答说：“是贼。”苻生醉眼朦胧，还满口胡说：“既然说是贼，为什么不拜见他？”左右相互将要偷笑，连苻坚的士兵也且笑且喧哗。苻生又催促说为什么不赶快拜见，不拜见就斩首。苻坚应声道：“不要你拜见，只教你迁居别的房间。”说着，就指挥众士兵，到卧榻前，把苻生拖下，拉出去。苻生醉酒后无力，任由他们拥入别的房间去了。</p>
过了一年，是秦主苻生寿光三年，就是晋穆帝升平元年。穆帝年龄十五岁，提前举行冠礼，褚太后撤帘归政，所以把永和十三年改为升平元年。秦与晋东西对峙，年号原本不同，只是史家推崇晋为正统，因此随手叙明，聊以醒目，看官不要嘲笑我夹七夹八。这年二月，太白星侵犯东井，秦太史令康权上奏说：“东井是秦地的分野，太白是罚星，恐怕主上有暴兵侵犯京师。”苻生狂笑道：“太白星进入井中，想必是因为口渴求饮，与人事有什么关系呢？”不但苻生自己好笑，就是我也闻言笑倒了。</p>
又过了两个月，接到边地紧急报告，乃是姚襄占据黄落，将要逼近长安。苻生不得不派遣将领调动军队，出击姚襄。姚襄先前在淮北出没，在河南横冲直撞，自称大将军、大单于，占据许昌，并觊觎洛阳。洛阳原本由魏将周成驻守，等到冉魏败亡，周成举城投降晋朝，仍然得到晋廷委任。晋大将军桓温，曾经请求迁都洛阳，修复园陵，穆帝没有答应，只是任命桓温为征讨大都督，让他讨伐姚襄。恰好周成又反叛，姚襄也率领军队返回洛阳，彼此相持，不分胜负。桓温于是从江陵发兵，派遣督护高武占据鲁阳，辅国将军戴施屯兵河上，自己率领大军跟进。桓温登上船楼向北眺望中原，感慨地叹息道：“使得神州沦陷，百年废墟，王夷甫等人，实在难以推卸责任。”当下进军到伊水。姚襄解除洛阳的包围，移兵抵御桓温，先让部下的精锐，隐藏在树林中，于是派人对桓温说：“您率领大军远道而来，姚襄愿意归顺听命，与您相见，只是请您命令士兵稍微后退，就当在路旁拜见。”桓温知道姚襄有诈，掀须微笑道：“我自来恢复中原，敬谒山陵，与你有什么关系？你既然归顺，就应当来见，何必烦劳派人，多费周折呢。”姚襄的使者返回报告，姚襄知道计谋没有得逞，于是与桓温隔着水对峙。桓温亲自身披铠甲，督率众军进击，姚襄的军队大败，死伤数千人，逃往北山。桓温追击姚襄没有追上，进军夺取洛阳，周成率众出城投降。桓温抓住周成送到建康，自己迁移屯驻金墉城，修复各座陵墓，分别设置陵令，上表请求调任镇西将军谢尚，都督司州诸军事，镇守洛阳。谢尚有病没有前往，不久去世。桓温于是留下戴施为河南太守，让他与冠军将军陈祐，居住在洛阳守卫陵墓，自己率领大军返回。</p>
姚襄向西逃奔平阳，收降前秦并州刺史尹赤，于是改图关中，进军屯驻否城。羌胡以及秦地的百姓，陆续前来归附，得到五万多户，于是占据黄落。黄落在长安南境，相距不过二三百里，前秦于是派遣广平王苻黄眉，东海王苻坚，以及将军邓羌，率领步骑兵一万五千人，直接抵达黄落。姚襄深挖壕沟高筑壁垒，坚决防守不战。邓羌向苻黄眉献策说：“姚襄被桓温打败，锐气已经耗尽，现在坚守壁垒不战，明明是惊弓之鸟，不肯轻易出战，但我们如果长期在这里屯兵，也不是好计策。姚襄性格刚狠，可以用刚猛制服，现在应当击鼓喧哗扬起旗帜，直接逼近姚襄的营垒，使他怒不可遏，愤然前来，我们用埋伏计诱他入陷阱，一定能擒获他无疑。”苻黄眉依照计策施行，就让邓羌率领骑兵二千人，前去引诱姚襄，自己与苻坚埋伏在三原，专门等待姚襄到来。邓羌率兵到姚襄营垒门前，大声辱骂，姚襄果然忍耐不住，出动全部精锐出战。邓羌边战边退，退到三原，才回马奋力作战。姚襄依仗兵多，指挥士兵包围邓羌，喊杀声震动山谷。不久苻黄眉与苻坚，从左右杀到，反而将姚襄的军队裹在里面，邓羌从里面杀出，苻黄眉等从外面杀入，把姚襄的军队冲得七零八落。姚襄所骑的骏马，叫做黧眉騧，雄骏非凡。此时姚襄想要急速逃走，慌忙挥鞭，不料马忽然自己倒下，将姚襄摔落马下，立即被前秦士兵擒住，牵到苻坚面前。苻坚见姚襄年轻而凶悍，料想不能制服，不如趁此铲除，于是喝令斩首，其余部众全部投降。姚襄曾经带着父亲的灵柩从军，也被前秦俘虏，苻坚因此招降姚襄的弟弟姚苌，说姚苌如果不投降，就将他父亲的尸体枭首。姚苌于是率领各位弟弟投降。苻坚能预料姚襄，不能预料姚苌，也是苻坚的气运。前秦军队奏凯班师，前秦主苻生命令将姚襄父亲姚弋仲的灵柩葬在孤磐，允许用王礼，并用公礼安葬姚襄，授予姚苌为扬武将军。唯独苻黄眉等人没有得到重赏，反而受到叱责羞辱，苻黄眉非常愤怒，暗中谋划杀死苻生，事情败露被诛杀。王公亲戚，也大多连坐，一并杀戮达到数百人。</p>
苻生曾经梦见大鱼吃蒲草，认为不吉祥，又听说长安有歌谣说：“东海有鱼化为龙，男便为王女为公，问在何所洛门东。”这三句是暗中寓意苻坚。苻坚是东海王，兼任龙骧将军，住宅正在洛门东。苻生不明白其中深意，反而怀疑到广宁公鱼遵，平白无故地把他杀死，并诛杀他的七个儿子十个孙子。谁叫你姓鱼？长安市民，又兴起一种歌谣说：“百里望空城，郁郁何青青？瞎儿不知法，仰不见天星。”苻生听到这些歌谣，命令将境内的空城，全部毁掉。其实谣言预兆，乃是指清河王苻法。苻法是苻坚的哥哥，后来起兵发难，就属于此人，苻生怎能预知，一味地轻举妄动罢了。</p>
金紫光禄大夫牛夷，担心不免灾祸，请求外调。偏偏苻生命他为中军将军，召入与他开玩笑说：“牛的性子迟缓稳重，善于拉车辕轭，虽然没有千里马的脚力，却能背负百石。”牛夷回答道：“虽然能承担大事，没有经过险峻的壁垒，愿意尝试重载，才知功勋业绩。”苻生笑道：“爽快得很，你还嫌所负载的太轻吗？朕将把鱼公爵位给你。”牛夷叩谢而出。转而想到苻生的话，寓有别的意思，恐怕不免成为鱼遵第二，于是服毒自杀。</p>
苻生荒淫暴虐更加严重，日夜狂饮，连续几个月不出处理政事，有时到日落时才上朝，每次醉酒必定胡乱杀戮，妻妾臣仆，误说残缺偏只等字样，常常认为是讥讽他瞎了一只眼，处以死刑。闲暇时就问左右说：“我自从统治天下以来，外人认为我是怎样的君主？想必你们应该有所听闻。”有人回答说：“圣明治理天下，全国歌颂。”苻生怒叱道：“你为什么谄媚我？”立即杀了。另一天又问，左右不敢再阿谀，只回答说陛下稍微有些滥用刑罚。苻生又叱责他为什么诽谤我？也下令处斩。真是别有心思。所以臣子能保一天，如同度过十年。他还有一种奇特的嗜好，专门喜欢观看男女淫亵之事，往往在上座饮酒，命令宫女与近臣，裸体交欢，如果有不从，立刻杀死不容赦免。有时活剥牛羊驴马，用火烧烤鸡豚鹅鸭，放在殿前，看它们惨死。又曾经剥死囚的面皮，逼迫他们歌舞，种种奇怪的事，不胜枚举。</p>
寿光三年六月，太史令康权入朝奏报，说：“昨夜三月同时出现，孛星进入太微，光芒连接东井，而且自从上个月上旬，阴沉不雨，直到今天，恐怕有下人图谋上位的隐祸。”苻生拍案道：“你又敢来制造妖言吗？”立即下令打死。御史中丞梁平老等人，与东海王苻坚友善，便私下对苻坚说：“主上失德，人人怀有二心，燕晋二方，等待时机想要行动。一旦灾祸发生，国家和家庭都将灭亡，殿下为什么不早做打算呢？”苻坚很认为是这样，但畏惧苻生勇猛，不敢立即行动。恰好有宫婢报告苻坚说：“主上昨夜饮酒，曾说‘阿法兄弟，也不可信，应当除掉’等等。苻坚让转告哥哥苻法，苻法立即与梁平老、强汪等人秘密商议。梁汪都主张先发制人，苻法就派人告诉苻坚，自己与梁汪两人，召集壮士数百人，潜入云龙门。苻坚也与侍中、尚书吕婆楼，带领部下三百多人，击鼓喧哗跟进。宿卫的将士，都放下兵器跟随。苻生还醉卧在床上，直到苻坚的军队杀进来，才起身问左右说：“这些人为什么擅自闯入？”左右回答说：“是贼。”苻生醉眼朦胧，还满口胡说：“既然说是贼，为什么不拜见他？”左右相互将要偷笑，连苻坚的士兵也且笑且喧哗。苻生又催促说为什么不赶快拜见，不拜见就斩首。苻坚应声道：“不要你拜见，只教你迁居别的房间。”说着，就指挥众士兵，到卧榻前，把苻生拖下，拉出去。苻生醉酒后无力，任由他们拥入别的房间去了。</p>
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
老派小说网【lpxs.net】第一时间更新《两晋往事》最新章节。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！