任争流在米家山的带领上,来到二楼的一间办公室,推开房门,只见里面坐着一男一女,正是轻工厅从省外事厅聘请过来的两位翻译。
男翻译大约有四十出头,穿着一件红色的梦特娇t恤,?带着金丝眼镜,头发略长,浑身上下透露着一股中年艺术家的风范。
女翻译相貌非常清秀,一看就是刚走出校门没有多长时间的大学生,年龄最多二十三四岁,身上那套老气横秋的职业套装也掩盖不住她的青春活力。
看见米家山进来,两个翻译连忙站起来跟米家山打招呼,“米厅长!”
“呵呵,”米家山笑呵呵地冲两个人点了点头,然后说道,“两位同志,进度怎么样啊?还剩多少工作量了?”
中年男翻译摇了摇头,对米家山说道:“米厅长,进展不大,专业词汇太多,有很多词汇即使我手里这本京城外国语大学编纂的1985年版的《意汉大词典》当中也没有收录……”
“是啊,太难了,完全超纲了!”女翻译也叫苦不迭地说道,“米厅长,这个翻译任务,估计就是让我们学校的意大利语专业教授过来翻译,也够呛。”
“我能够理解,确实是专业词汇太多,难度很大!”米家山笑着点了点头,对他俩说道:“所以我就特意请来一位专家过来协助二位了!”
说着他用手朝着身后的任争流一指,对两个翻译说道:“这位任争流同志,他精通意大利语,同时又对意大利的陶瓷机械设备非常熟悉,是一位很有功底的青年专家,有了他的协助,相信你们二位翻译起来一定会事半功倍!”
然后又用手分别指着男女翻译对任争流介绍道:“这位是省外事厅意大利语翻译石恩光同志,这位是省外事厅意大利语翻译郭永丽同志。”
“啊,精通意大利语,又熟悉意大利的陶瓷机械设备?”郭永丽被这份意大利项目投资意向说明书困扰了四五天没有丝毫进展,这时候听米家山如此介绍,不由得欢呼雀跃起来,快步冲到任争流面前,把白嫩的小手一伸,双目熠熠生辉,对任争流说道:“任专家,您好,我是郭永丽,请多多指教!”
“郭老师,你叫小任,或者任争流就行了,指教不敢当,互相学习,互相学习!”任争流伸出手来跟郭永丽轻轻握了一下,姿态放得非常低。
跟郭永丽的热情不同,石恩光态度却分外冷淡,一边用眼睛打量着任争流,一边在心里嗤笑:这个年轻人看上去年龄还没有郭永丽大,即使他在娘胎里开始学习意大利语,水平又能高到哪里去?还意大利专家?怕不是个骗子吧?米家山这个堂堂的大厅长,恐怕也是急昏了头,才会被这个年轻的小骗子给骗到吧?
心里想着,石恩光就不冷不淡地开口道:“任专家既然精通意大利语,不知道在省里那个部门高就啊?是省外经委,还是天州外国语大学啊?”
在石恩光看来,这个叫任争流的小青年竟然能够让米家山把他当成意大利语专家,肯定多少会一点意大利语,不然也糊弄不了米家山。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
老派小说网【lpxs.net】第一时间更新《上位》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!